MICROSOFT(R) -HIIRILLE TARKOITETUN MICROSOFT INTELLIPOINT -OHJELMISTON K─YTT╓OIKEUSSOPIMUS
T─RKE── - LUE TARKKAAN: Perehdy huolellisesti kaikkiin tΣssΣ Microsoft-kΣytt÷oikeussopimuksessa ("KΣytt÷oikeussopimus") mΣΣritettyihin ehtoihin ja rajoituksiin. Sinua pyydetΣΣn hyvΣksymΣΣn tai hylkΣΣmΣΣn KΣytt÷oikeussopimuksen ehdot. OHJELMISTO ei asennu, ellet ole hyvΣksynyt tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen ehtoja. HyvΣksymispainikkeen valitseminen on osoitus siitΣ, ettΣ olet hyvΣksynyt KΣytt÷oikeussopimuksen ehdot. HUOMAUTUS: OHJELMISTON ja mukana seuraavan Microsoft-laitteiston mukana on voitu toimittaa KΣytt÷oikeussopimuksen painettu kappale. Sen ehdot kumoavat OHJELMISTOON sisΣltyvΣn online-muotoisen KΣytt÷oikeussopimuksen ehdot. Voit tulostaa tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen paperille tai lukea OHJELMISTON kΣytt÷oppaan oikeudellisiin tietoihin sisΣltyvΣn KΣytt÷oikeussopimuksen. Voit my÷s tilata KΣytt÷oikeussopimuksen kopion paikallisesta Microsoftin tytΣryhti÷stΣ tai osoitteesta Microsoft Sales Information Center; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA.
TΣmΣ on oikeudellisesti sitova KΣytt÷oikeussopimus Asiakkaan (joko yksityishenkil÷n tai juridisen henkil÷n) ("Asiakas") ja Laitteiston ohjelmisto-osuuden valmistajan, Microsoft Corporationin vΣlillΣ. Kyseiseen ohjelmisto-osuuteen katsotaan kuuluvan oheinen tietokoneohjelmisto, mahdollinen asianomainen tallennusmateriaali, kirjallinen materiaali sekΣ mahdollinen sΣhk÷isessΣ muodossa oleva dokumentaatio tai online-dokumentaatio ("OHJELMISTO"). TΣmΣ KΣytt÷oikeussopimus ja kΣyttΣjΣn oikeudet ovat voimassa VAIN siinΣ tapauksessa, ettΣ OHJELMISTO on alkuperΣinen Microsoft-OHJELMISTO. Asentamalla tai kopioimalla OHJELMISTON tai muuten OHJELMISTOA kΣyttΣmΣllΣ Asiakas sitoutuu tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen ehtoihin. Jos Asiakas ei hyvΣksy tΣmΣn sopimuksen ehtoja, OHJELMISTOA ei saa asentaa tai kΣyttΣΣ, vaan se ja oheinen Laitteisto on palautettava hankintapisteeseen, joka maksaa tuotteen hinnan takaisin.
OHJELMISTOTUOTTEEN K─YTT╓OIKEUS
OHJELMISTO on suojattu tekijΣnoikeuslaeilla ja kansainvΣlisillΣ tekijΣnoikeussopimuksilla sekΣ muilla immateriaalioikeudellisilla laeilla ja sopimuksilla. OHJELMISTOA ei myydΣ, vaan siihen my÷nnetΣΣn ainoastaan kΣytt÷oikeus.
1. K─YTT╓OIKEUDEN MY╓NT─MINEN. TΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen nojalla Asiakkaalle my÷nnetΣΣn seuraavat oikeudet:
OHJELMISTON ASENNUS JA K─YTT╓. Ellei tΣssΣ KΣytt÷oikeussopimuksessa nimenomaisesti toisin mainita, Asiakas saa asentaa, kΣyttΣΣ, nΣyttΣΣ ja suorittaa ("K─YTT──") yhtΣ OHJELMISTON kopiota yhdessΣ tietokoneessa, ty÷asemassa, pΣΣtteessΣ, taskutietokoneessa, hakulaitteessa, toimipuhelimessa tai muussa digitaalisessa sΣhk÷laitteessa ("TIETOKONE"), johon mukana seuraava Laitteisto on liitetty. OHJELMISTOA ei saa asentaa, nΣyttΣΣ, suorittaa, jakaa tai kΣyttΣΣ samanaikaisesti useassa tietokoneessa tai useasta tietokoneesta, mukaan lukien ty÷asemat, pΣΣtteet tai muut digitaaliset laitteet.
TALLENTAMINEN/VERKKOK─YTT╓. Asiakas saa tallentaa tai asentaa OHJELMISTON muistilaitteeseen, esimerkiksi verkkopalvelimeen, Asiakkaan muiden tietokoneiden sisΣistΣ verkkokΣytt÷Σ varten. Asiakkaan on kuitenkin hankittava OHJELMISTON erillinen kΣytt÷oikeus jokaiselle tietokoneelle, jossa OHJELMISTOA kΣytetΣΣn muistilaitteelta, ja jokaisessa tietokoneessa tΣytyy kΣyttΣΣ oheista Laitteistoa tΣmΣn OHJELMISTON yhteydessΣ.
VARMUUSKOPIO. Asennettuaan OHJELMISTON yhden kopion tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen mukaisesti Asiakas saa sΣilyttΣΣ Microsoftin toimittaman alkuperΣisen OHJELMISTON tietovΣlineen varmuuskopioimis- tai arkistoimistarkoituksiin. Jos alkuperΣistΣ tietovΣlinettΣ tarvitaan kΣytettΣessΣ OHJELMISTOA Tietokoneessa, Asiakas saa tehdΣ OHJELMISTOSTA yhden kopion varmuuskopiointia tai arkistointia varten ja ainoastaan nΣihin tarkoituksiin. OHJELMISTON kΣytt÷oikeudeton kopioiminen sekΣ OHJELMISTOSSA kΣyt÷ssΣ olevan kopointisuojatekniikan kiertΣminen on laitonta.
VARMUUSKOPIOINNIN APUOHJELMA. Jos OHJELMISTOON sisΣltyy Microsoft-apuohjelma varmuuskopiointia varten, Asiakas saa tehdΣ apuohjelman avulla yhden varmuuskopion. Kun yksi varmuuskopio on tehty, apuohjelma poistetaan kΣyt÷stΣ pysyvΣsti. Asiakas ei saa kopioida OHJELMISTOA tai OHJELMISTON mukana toimitettua kirjallista materiaalia muuten kuin tΣssΣ KΣytt÷oikeussopimuksessa nimenomaisesti mΣΣrΣtyin tavoin.
2. MUUT OIKEUDET JA RAJOITUKSET. Puheentunnistus. Jos OHJELMISTO sisΣltΣΣ puheentunnistusosan, Asiakkaan tulee ymmΣrtΣΣ, ettΣ puheentunnistus on luonnostaan tilastollinen prosessi, ettΣ tunnistusvirheet ovat luonnollisia puheentunnistusprosessissa ja ettΣ tΣllaisten virheiden korjaaminen sekΣ puheentunnistusprosessin seuraaminen on Asiakkaan vastuulla. Microsoft tai sen toimittajat eivΣt ole vastuussa puheentunnistusprosessissa ilmenevien virheiden aiheuttamista vahingoista.
SOVELLUSTEN JAKAMINEN. OHJELMISTO saattaa sisΣltΣΣ Microsoft(r) NetMeeting(r)-tuotteen. TΣmΣn tuotteen avulla sovelluksia voidaan kΣyttΣΣ kahdessa tai useammassa tietokoneessa, vaikka sovellus olisi asennettu vain yhteen tietokoneeseen. Asiakas saa kΣyttΣΣ tΣtΣ tekniikkaa kaikkien Microsoftin sovellustuotteiden kanssa monenvΣlisten kokousten pitΣmistΣ varten. Muiden kuin Microsoft-tuotteiden osalta Asiakkaan on tarkistettava kyseisen tuotteen kΣytt÷oikeussopimuksesta tai kΣytt÷oikeuden my÷ntΣjΣltΣ, onko sovellusten jakaminen sallittua.
SUORITINVERSION VALITSEMINEN. OHJELMISTON tallennus-CD-levy tai tallennuslevykkeet voivat sisΣltΣΣ useita OHJELMISTON kopioita, joista jokainen on yhteensopiva tietyn suoritinarkkitehtuurin kanssa. TΣllaisia ovat esimerkiksi X86-arkkitehtuuri tai erilaiset RISC-arkkitehtuurit ("Suoritinversio(t)"). Tietokoneeseen saa asentaa ja siinΣ saa kΣyttΣΣ vain yhtΣ OHJELMISTON Suoritinversiota.
KIELIVERSION VALITSEMINEN. Microsoft on saattanut toimittaa Asiakkaalle useita kieliversioita yhdestΣ tai useasta Microsoft-ohjelmistotuotteesta, joihin my÷nnetΣΣn kΣytt÷oikeus tΣmΣn sopimuksen nojalla. Jos OHJELMISTOSTA on toimitettu useita kieliversioita, Asiakkaalla on oikeus kΣyttΣΣ Tietokoneessa vain yhtΣ niistΣ. OHJELMISTON asennusvaiheessa kΣyttΣjΣllΣ on mahdollisuus valita kieliversio, jonka hΣn haluaa asentaa Tietokoneeseen.
K─YTT╓J─RJESTELM─N P─IVITYKSET. OHJELMISTO voi sisΣltΣΣ OHJELMISTON kΣyttΣmiseen tarvittavia jΣrjestelmΣkomponenttien ohjelmistopΣivityksiΣ. Asiakkaalla on jΣrjestelmΣn ohjelmistopΣivityksien kΣytt÷oikeus kΣytt÷jΣrjestelmΣn kΣytt÷oikeuden ehtojen mukaan, ellei pΣivitysten mukana toimiteta erillistΣ kΣytt÷oikeussopimusta, jolloin erillinen sopimus sΣΣtelee pΣivitysten kΣytt÷Σ.
USEITA LAITTEISTOJA. Jos Asiakas on ostanut useita Laitteistoja sisΣltΣvΣn pakkauksen, hΣn saa tehdΣ OHJELMISTOSTA yhden (1) kopion kutakin ostamaansa Laitteistoa kohden ja hΣn saa kΣyttΣΣ kopioita edellΣ mainitulla tavalla.
VALMISTUSTAVAN SELVITT─MISEN, PURKAMISEN JA HAJOTTAMISEN RAJOITUKSET. OHJELMISTON valmistustapaa ei saa perusteellisesti tutkia eikΣ OHJELMISTOA purkaa tai hajottaa, paitsi tΣstΣ rajoituksesta huolimatta sovellettavan lain nimenomaisesti sallimassa mΣΣrin.
OSIEN EROTTAMINEN. OHJELMISTON kΣytt÷oikeus my÷nnetΣΣn yhdelle tuotteelle. Sen osia ei saa erottaa useammassa kuin yhdessΣ tietokoneessa kΣytettΣvΣksi.
VUOKRAAMINEN. Asiakas ei saa vuokrata tai lainata OHJELMISTOA.
YKSI TIETOKONE. OHJELMISTOON my÷nnetΣΣn kΣytt÷oikeus Laitteiston kanssa yhtenΣ kokonaistuotteena. OHJELMISTOA saa kΣyttΣΣ vain Laitteiston kanssa tΣssΣ KΣytt÷oikeussopimuksessa mΣΣrΣtyllΣ tavalla.
YKSI K─YTT╓OIKEUSSOPIMUS. OHJELMISTO saattaa sisΣltΣΣ useita KΣytt÷oikeussopimuksen versioita, kuten eri kieliversioita ja/tai eri tietovΣlineillΣ toimitettuja versioita (esimerkiksi opaskirjoissa ja ohjelmistossa). SiitΣ huolimatta Asiakkaalla on oikeus kΣyttΣΣ vain yhtΣ (1) OHJELMISTON kopiota.
OHJELMISTON SIIRT─MINEN. Asiakas saa pysyvΣsti siirtΣΣ tΣhΣn KΣytt÷oikeussopimukseen sisΣltyvΣt oikeutensa vain osana siirrettyΣ Laitteistoa edellyttΣen, ettΣ Asiakas siirtΣΣ Laitteiston mukana koko OHJELMISTON (mukaan lukien kaikki komponentit, kaikki tallennusmateriaali ja kirjallinen materiaali, kaikki pΣivitetyt versiot, tΣmΣ KΣytt÷oikeussopimus ja mahdollinen Certificate of Authenticity -aitoustodistus), sekΣ edellyttΣen, ettΣ vastaanottaja hyvΣksyy tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen ehdot. Jos OHJELMISTO-osuus on pΣivitetty versio, siirron tulee sisΣltΣΣ kaikki OHJELMISTON aikaisemmat versiot.
EI J─LLEENMYYNTIIN -VERSIO. Jos OHJELMISTOSSA on merkintΣ "Ei jΣlleenmyyntiin", "Not for Resale" tai "NFR", Asiakas ei saa tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen muissa kohdissa mainituista ehdoista huolimatta jΣlleenmyydΣ tai muuten korvausta varten siirtΣΣ OHJELMISTOA.
VOIMASSAOLON P──TT─MINEN. Jos Asiakas ei noudata tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen ehtoja, Microsoft voi pΣΣttΣΣ tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen voimassaolon tΣmΣn vaikuttamatta muihin oikeuksiin. KyseisessΣ tapauksessa Asiakkaan tulee hΣvittΣΣ OHJELMISTON kaikki kopiot ja komponentit.
TAVARAMERKIT. TΣssΣ KΣytt÷oikeussopimuksessa Asiakkaalle ei my÷nnetΣ mitΣΣn oikeuksia Microsoftin tai sen toimittajien tavara- tai palvelumerkkeihin.
TUKIPALVELUT. Microsoft voi tarjota OHJELMISTOON ja/tai Laitteistoon liittyviΣ tukipalveluita ("Tukipalvelut"). Tukipalveluihin liittyvΣt toimintatavat ja kΣytΣnn÷t on kuvattu kΣytt÷oppaassa, online-dokumentaatiossa ja/tai muussa Microsoftin toimittamassa materiaalissa. Tukipalvelun yhteydessΣ toimitettu tΣydentΣvΣ ohjelmakoodi katsotaan OHJELMISTON osaksi, joten se on tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen ehtojen alainen. Microsoft voi hy÷dyntΣΣ Asiakkaan sille tukipalveluja varten antamia teknisiΣ tietoja liiketoiminnassaan, esimerkiksi tuotetuessa ja tuotekehityksessΣ. Asiakkaan antamia tietoja ei kuitenkaan kΣytetΣ tavalla, jonka perusteella Asiakas on tunnistettavissa.
3. TEKIJ─NOIKEUDET. OHJELMISTON (mukaan lukien rajoituksetta kaikki kuvat, valokuvat, animaatiot, videot, ΣΣnimateriaali, musiikki, teksti ja "sovelmat"), sen mukana toimitetun kirjallisen materiaalin sekΣ OHJELMISTON kopioiden kaikki omistus- ja tekijΣnoikeudet ovat Microsoftin tai sen toimittajien (mukaan lukien Microsoft Corporation) omaisuutta. Materiaalin, joka ei sisΣlly OHJELMISTOON mutta joka on otettu kΣytt÷÷n OHJELMISTON avulla, kaikki omistus- ja tekijΣnoikeudet ovat sisΣll÷n toimittajan omaisuutta, ja kyseiset oikeudet on voitu suojata tekijΣnoikeuslaeilla tai muilla immateriaalioikeudellisilla laeilla ja sopimuksilla. Asiakkaalla ei ole mitΣΣn oikeuksia tΣllaiseen sisΣlt÷materiaaliin tΣmΣn KΣytt÷oikeussopimuksen nojalla. OHJELMISTON avulla kΣytt÷÷n otettuihin online-palveluihin sovelletaan kyseisiin palveluihin liittyviΣ vastaavia kΣytt÷oikeuksia. MikΣli tΣmΣ OHJELMISTO sisΣltΣΣ ainoastaan elektronisessa muodossa toimitettua dokumentaatiota, Asiakas saa tulostaa yhden kappaleen tΣllaisesta dokumentaatiosta. Laitteiston ja OHJELMISTON mukana toimitettua kirjallista materiaalia ei saa kopioida. Microsoft ja sen toimittajat pidΣttΣvΣt itsellΣΣn kaikki oikeudet, joita ei ole erikseen my÷nnetty tΣssΣ KΣytt÷oikeussopimuksessa.
4. KAHDELLA TIETOV─LINEELL─ TOIMITETUT OHJELMISTOT. OHJELMISTO saatetaan toimittaa kahdella tietovΣlineellΣ. Vastaanotetun tietovΣlineen koosta tai tyypistΣ riippumatta Asiakas saa kΣyttΣΣ ainoastaan yhtΣ omaan tietokoneeseensa soveltuvaa vΣlinettΣ. Toista tietovΣlinettΣ ei saa KΣyttΣΣ toisessa tietokoneessa. Toista tietovΣlinettΣ ei my÷skΣΣn saa lainata, vuokrata tai muuten siirtΣΣ toiselle kΣyttΣjΣlle muuten kuin osana koko OHJELMISTON ja Laitteiston pysyvΣΣ siirtoa (sen mukaisesti, mitΣ kohdassa "Ohjelmiston siirto" mainitaan).
5. VIENTIRAJOITUKSET. Asiakas hyvΣksyy sen, ettΣ tΣhΣn KΣytt÷oikeussopimukseen liittyvΣ OHJELMISTO on yhdysvaltalainen. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia OHJELMISTOON liittyviΣ kansainvΣlisiΣ ja kansallisia lakeja, mukaan lukien Yhdysvaltain vientivalvontaviranomaisten sΣΣnn÷t (U.S. Export Administration Regulations), sekΣ kaikkia Yhdysvaltain tai muiden maiden vientiviranomaisten antamia kΣyttΣjiΣ tai kohdemaata koskevia rajoituksia. LisΣtietoja Microsoft-tuotteiden viennistΣ on osoitteessa http://www.microsoft.com/exporting/
6. JAVA-TEKNIIKKAAN LIITTYV─ HUOMAUTUS. OHJELMISTO saattaa tukea JAVA-ohjelmia. JAVA-TEKNIIKKAAN EI SIS─LLY VIANSIETOA, EIK─ JAVA-OHJELMIA OLE SUUNNITELTU, VALMISTETTU TAI TARKOITETTU K─YTETT─VIKSI TAI J─LLEENMYYT─VIKSI K─YT╓NAIKAISISSA VALVONTALAITTEISSA YMP─RIST╓ISS─, JOTKA VAATIVAT VARMISTUSTOIMINTOJA. T─LLAISIA YMP─RIST╓J─ OVAT ESIMERKIKSI YDINVOIMALAT, LENTOKONEIDEN NAVIGAATIO- TAI YHTEYSJ─RJESTELM─T, LENTOLIIKENTEEN VALVONTAJ─RJESTELM─T, ELINTOIMINTOJA YLL─PIT─V─T J─RJESTELM─T TAI ASEJ─RJESTELM─T, JOISSA JAVA-TEKNIIKASSA ESIINTYV─ VIKA SAATTAISI AIHEUTTAA KUOLEMAN, HENKIL╓VAHINKOJA TAI VAKAVIA FYYSISI─ VAMMOJA TAI YMP─RIST╓VAHINKOJA. Microsoft on velvollinen ilmoittamaan tΣmΣn rajoituksen Sun Microsystems Inc:n kanssa tekemΣnsΣ sopimuksen perusteella.
7. MUIDEN TAKUIDEN POISSULKEMINEN. Alla ilmenevΣ Rajoitettu takuu on ainoa Asiakkaalle nimenomaisesti my÷nnetty takuu, jota sovelletaan mahdollisten muiden jossakin asiakirjassa tai pakkauksessa mainittujen nimenomaisten takuiden sijasta. Microsoft ja sen toimittajat taikka muut osapuolet eivΣt anna mitΣΣn muita takuita OHJELMISTOLLE tai Laitteistolle. Rajoitettua takuuta lukuun ottamatta ja siinΣ mΣΣrin kuin Suomen laki sen sallii, Microsoft ja sen toimittajat toimittavat OHJELMISTON ja Laitteiston SELLAISENA KUIN NE OVAT mahdollisine vikoineen, ja kiistΣvΣt tΣten kaikki muut nimenomaisesti tai epΣsuorasti ilmaistut taikka lakiin perustuvat takuut, koskien rajoituksetta muun muassa oletettua takuuta OHJELMISTON tai Laitteiston sopivuudesta kaupankΣynnin kohteeksi, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen sekΣ viruksettomuudesta. Takuuta ei my÷skΣΣn my÷nnetΣ koskien OHJELMISTON tai Laitteiston omistusoikeutta, valtuuksia niiden kΣyttΣmiseen taikka kolmansien oikeuksien loukkaamattomuutta.
8. SATUNNAISTEN, V─LILLISTEN JA TIETTYJEN MUIDEN VAHINKOJEN POISSULKEMINEN. MikΣli Suomen pakottavasta lainsΣΣdΣnn÷stΣ ei muuta johdu, Microsoft tai sen toimittajat eivΣt missΣΣn tapauksessa ole vastuussa minkΣΣnlaisista erityisistΣ, satunnaisista tai vΣlillisistΣ vahingoista (mukaan lukien mm. vahingonkorvaukset liikevoiton menettΣmisestΣ, liiketoiminnan keskeytymisestΣ, henkil÷vahingoista, yksityisyyden menetyksestΣ, huolellisuus- tai muiden velvollisuuksien tΣyttΣmΣttΣ jΣΣmisestΣ, huolimattomuudesta taikka muusta rahallisesta tai muusta menetyksestΣ), jotka aiheutuvat OHJELMISTON tai Laitteen kΣyt÷stΣ tai kΣytt÷÷n liittyen taikka niiden kΣyt÷n estymisestΣ, vaikka Microsoftille tai sen toimittajalle olisi ilmoitettu vahinkojen mahdollisuudesta.
9. SOVELLETTAVA LAKI. Jos OHJELMISTO tai Laite on hankittu Suomesta, tΣhΣn sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Jos OHJELMISTO tai Laite on hankittu muualta kuin Suomesta, tΣhΣn sopimukseen saatetaan soveltaa paikallista lakia.
10. KYSYMYKSET. Jos TeillΣ on kysyttΣvΣΣ tai haluatte muusta syystΣ ottaa yhteyttΣ Microsoftiin, kΣΣntykΣΣ Microsoftin paikallisen tytΣryhti÷n puoleen tai kirjoittakaa osoitteeseen Microsoft Sales Information Center; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA.
RAJOITETTU TAKUU JA VASTUUN RAJOITUKSET
RAJOITETTU TAKUU. Microsoft takaa, ettΣ (a) OHJELMISTO toimii sen vastaanottamispΣivΣnΣ ja yhdeksΣnkymmenen (90) pΣivΣn ajan sen jΣlkeen olennaisilta osin sen pakkauksessa ja dokumentaatiossa kuvatulla tavalla sitΣ tavanomaisella tavalla kΣytettΣessΣ; ja (b) asiakkaan hankkimassa Microsoft Mouse -tuotteessa ei ole olennaisia materiaali- tai valmistusvirheitΣ ja Mouse-tuote toimii olennaisilta osin sen dokumentatiosa kuvatulla tavalla sitΣ tavanmaisella tavalla kΣytettΣessΣ tuotteen hankkimispΣivΣstΣ alkaen ilmoitetun takuuajan ajan. Erilaisten Microsoft Mouse -tuotteiden takuuajat on ilmoitettu alla. Microsoftin tukihenkil÷st÷ ryhtyy tukipalveluita antaeassaan kaupallisesti kohtuullisiin toimenpiteisiin Microsoftille raportoitujen ongelmien selvittΣmiseksi ja ratkaisemiseksi. TΣmΣ Rajoitettu takuu ei kata minkΣΣnlaisia kosmeettisia tai esteettisiΣ nΣk÷kohtia, eikΣ niille anneta muutakaan takuuta, mukaan lukien esimerkiksi Mouse-tuotteen vΣri.
Asiakkaalla voi olla my÷s sovellettavan lain pakottavista sΣΣnn÷ksistΣ johtuvia takuuoikeuksia, mutta nΣidenkin osalta oikeudet rajoittuvat tΣssΣ asiakirjassa mainittujen takuuaikojen aikana havaittuihin virheisiin. Takuuajan jΣlkeen havaittuja virheitΣ ei koske minkΣΣnlainen takuu.
MICROSOFT MOUSE -TUOTE: Basic Mouse, Wheel Mouse ja Wheel Mouse Optical TAKUUAIKA: 2 vuotta
MICROSOFT MOUSE -TUOTE: Mouse 2.0, IntelliMouse, IntelliMouse Trackball, Cordless Wheel Mouse ja Trackball Optical TAKUUAIKA: 3 vuotta
MICROSOFT MOUSE -TUOTE: IntelliMouse Pro, IntelliMouse with IntelliEye, IntelliMouse Optical ja Trackball Explorer TAKUUAIKA: 5 vuotta
MICROSOFT MOUSE -TUOTE: IntelliMouse Explorer TAKUUAIKA: Rajoitettu kΣytt÷ikΣ*
* Rajoitettu kΣytt÷ikΣ -takuu tarkoittaa kyseisen Mouse-tuotetyypin keskimΣΣrΣistΣ kΣytt÷ikΣΣ.
KORVAUSTEN RAJOITUS, EI VASTUUTA V─LILLISIST─ TAI MUISTA VAHINGOISTA. JΣljempΣnΣ kuvataan asiakkaan kaikki oikeudet tΣmΣn Rajoitetun Takuun nojalla. Microsoftin valitsemaa korvaustapaa lukuun ottamatta asiakkaalla ei ole oikeutta saada minkΣΣnlaisia vahingonkorvauksia, mukaan lukien mm. korvaukset vΣlillisistΣ ja satunnaisista vahingoista, vaikka asiakkaan saama korvaus ei vastaisi tarkoitustaan. Asiakkaalla on tΣmΣn Rajoitetun Takuun nojalla tiettyjΣ oikeuksia. Sovelettavan lain pakottavista sΣΣnn÷ksistΣ johtuen asiakkaalla voi olla my÷s muita oikeuksia.
REKISTER╓INTI. Asiakkaan ei tarvitse rekister÷idΣ OHJELMISTON tai Mouse-tuotteen hankintaa tΣmΣn Rajoitetun Takuun voimaan tulemiseksi.
EDUNSAAJAT. MikΣli sovellettavan lain pakottavista sΣΣnn÷ksistΣ ei muuta johdu, tΣmΣ Rajoitettu Takuu koskee vain asikasta, joka on OHJELMISTON ja Mouse-tuotteen ensimmΣinen kΣyttΣjΣ, eikΣ Rajoitetun Takuun osalta voi olla kolmansia edunsaajia. Rajoitettua Takuuta ei ole tarkoitettu muille eikΣ sitΣ sovelleta muihin ( ellei pakottavasta lainsΣΣdΣnn÷stΣ muuta johdu).
ASIAKKAAN AINOA KORVAUS T─M─N TAKUUN NOJALLA. SikΣli kuin sovellettavan lain pakottavista sΣΣnn÷ksistΣ ei muuta johdu, Microsoftin ja sen toimittajien ainoa velvollisuus ja asiakkaan korvausoikeus on (a) yhdeksΣnkymmenen (90) pΣivΣn ajan OHJELMISTON hankkimisesta takuuehtoja vastaamattoman OHJELMISTON korvaaminen toisella; ja (b) Mouse -tuotteen osalta takuuaikana* Mixrosoftin valinnan mukaan joka (i) (mahdollisen) kauppahinnan palautus tai (ii) takuuehtoja vastaamattoman ja Microsoftille ostokuittikopion kanssa palautetun Mouse-tuotteen korvaaminen toisella. Asiakan saa Microsoftin valitseman takuutoimenpiteen maksutta, mutta asiakas vastaa kuitenkin omista kuluistaan, joita aiheutuu esimerkiksi tuotteen lΣhettΣmisestΣ Microsoftille. TΣtΣ Rajoitettua Takuuta ei sovelleta, mikΣli OHJELMISTON tai Microsoft Mouse -tuotteen virhe on johtunut onnettomuudesta, vΣΣrinkΣyt÷stΣ tai epΣtavallisesta kΣyt÷stΣ, asennusvirheestΣ tai viruksesta. Korvauksena toimitettu OHJELMISTO kuuluu takuun piiriin jΣljellΣ olevan alkuperΣisen takuuajan tai kolmenkymmenen (30) pΣivΣn ajan, sen mukaan kumpi ajanjakso on pidempi. Korvauksena toimitettu Microsoft Mouse -tuote kuuluu takuun piiriin jΣljellΣ olevan alkuperΣisen takuuajan tai kolmenkymmenen (30) pΣivΣn ajan, sen mukaan kumpi ajanjakso on pidempi. Takuukorvauksen saamiseksi asiakkaan tulee ottaa yhteyttΣ Microsoftiin osoitteseen: Microsoft Sales Information Center; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA.
*Rajoitettu KΣytt÷ikΣ -takuu: Niiden Mouse-tuotteiden osalta, joita koskee Rajoitettu KΣytt÷ikΣ -takuu, asiakkaalla on oikeus alkuperΣisen viiden vuoden ajan tΣytyttyΣ hankkimishetkestΣ, ainoastaan saada korvaavana tuotteena Microsoft Mouse -tuote, joka tuolloin on toiminnaltaan olennaisilta osin alkuperΣistΣ tuotetta vastaava (mikΣli tietty toiminto tuolloin sisΣltyy Microsoftin kaupallisessa jakelussa oleviin tuotteisiin), maksamalla Microsoftin kyseisenΣ ajankohtana edellyttΣmΣn kohtuullisen korvauksen kΣsittely- ja lΣhetyskuluista.
YLEISTEN M──R─YSTEN SOVELTUMINEN. Kaikkia KΣytt÷oikeussopimuksen YleisiΣ MΣΣrΣyksiΣ sovelletaan my÷s tΣhΣn Rajoitettuun Takuuseen tΣmΣn viittauksen my÷tΣ mukaan lukien mm. mΣΣrΣykset satunnaisten, vΣlillisten ja tiettyjen muiden vahinkojen poissulkemisesta.
